En mi hoja de embarque llevaba anotado : número de tumba: 735. Posición: D-6.
A mi llegada la recepcionista me miro con estrañeza cuando le consulte su localización (ese hotel estaba lleno de arabes más preocupados por sus secretas ubicaciones bancarias que por la ultima morada de un escritor argentino ) pero me confirmó que ya eran casi las 19 pm y a esa hora cerraban el cementerio de Plain Palais . Aun asi era un jueves soleado en Ginebra y tras un paseo de 1/2 h bordeando el lago Leman pude ver que se hallaba dentro de un parque muy bien cuidado , en el número 10 de la Rue des Rois .
La lápida tiene grabadas inscripciones. En una de las caras los dos versos, tomados del capítulo veintisiete de la Volsunga Saga (saga noruega del siglo XIII): Hann tekr sverthit Gram okk/ legger i methal theira bert , es decir, El tomó su espada, Gram, y colocó el metal desnudo entre los dos. Los versos aluden a las tres noches en que el héroe, Sigurd, comparte el lecho con Brynhild. El héroe, para no tocarla, coloca la espada entre ambos.
La piedra se completa con una nave vikinga de vela desplegada (¿será la nave ritual hecha con las uñas de los muertos que lleva a los héroes de las sagas a su destino de sombra?) Arriba, se lee el nombre completo del escritor; algo más abajo, en un medallón, aparecen siete guerreros. Las armas que portan, alzadas sobre sus cabezas, están rotas y la inscripción nos avisa: And ne forthedon na " Y que no temieran " Alusión al coraje que Borges tanto admiraba como cualidad en otras personas.
A mi llegada la recepcionista me miro con estrañeza cuando le consulte su localización (ese hotel estaba lleno de arabes más preocupados por sus secretas ubicaciones bancarias que por la ultima morada de un escritor argentino ) pero me confirmó que ya eran casi las 19 pm y a esa hora cerraban el cementerio de Plain Palais . Aun asi era un jueves soleado en Ginebra y tras un paseo de 1/2 h bordeando el lago Leman pude ver que se hallaba dentro de un parque muy bien cuidado , en el número 10 de la Rue des Rois .
La lápida tiene grabadas inscripciones. En una de las caras los dos versos, tomados del capítulo veintisiete de la Volsunga Saga (saga noruega del siglo XIII): Hann tekr sverthit Gram okk/ legger i methal theira bert , es decir, El tomó su espada, Gram, y colocó el metal desnudo entre los dos. Los versos aluden a las tres noches en que el héroe, Sigurd, comparte el lecho con Brynhild. El héroe, para no tocarla, coloca la espada entre ambos.
La piedra se completa con una nave vikinga de vela desplegada (¿será la nave ritual hecha con las uñas de los muertos que lleva a los héroes de las sagas a su destino de sombra?) Arriba, se lee el nombre completo del escritor; algo más abajo, en un medallón, aparecen siete guerreros. Las armas que portan, alzadas sobre sus cabezas, están rotas y la inscripción nos avisa: And ne forthedon na " Y que no temieran " Alusión al coraje que Borges tanto admiraba como cualidad en otras personas.
No hay comentarios:
Publicar un comentario