ATMOSFERA RESPIRABLE

El arquitecto suizo Peter Zumthor, en su libro. Atmósferas (Gustavo Gili, 2008) , entre otras cosas, dice lo siguiente: "Entro en un edificio, veo un espacio y percibo una atmósfera, y, en décimas de segundo, tengo una sensación de lo que es. La atmósfera habla a una sensibilidad emocional, una percepción que funciona a una increíble velocidad y que los seres humanos tenemos para sobrevivir. No en todas las situaciones queremos recapacitar durante mucho tiempo sobre si aquello nos gusta o no, sobre si debemos salir corriendo de allí. Hay algo dentro de nosotros que nos dice enseguida un montón de cosas: un entendimiento inmediato, un rechazo inmediato. Naturalmente, conocemos bien la respuesta en el ámbito de la música. En el primer movimiento de la sonata para viola de Brahms (Sonata nº 2 en mi bemol mayor para viola y piano), cuando entra la viola, en un par de segundos ya está ahí, y no sé bien por qué. Y algo parecido ocurre en el ámbito de la arquitectura. No tan poderosa como en la más grande de las artes, la música, pero también está ahí".

Mi deseo seria crear en este blog una atmósfera, nada más que una atmósfera.

sábado, 12 de febrero de 2011

that's the question

Fotografia de Luca Spanuoli

Un estudiante preguntó al filósofo Morris R. Cohen, del City College de Nueva York en la clase de Metafísica

-Profesor Cohen, ¿cómo puedo saber que existo?

Y el agudo y anciano profesor respondió:

-¿Y a quién le importa?

viernes, 11 de febrero de 2011

Nunca llueve a gusto de todos

"Quase um poema de amor " MIGUEL TORGA

photography by Branislav Fabijanic

Há muito tempo já que não escrevo um poema
De amor.

E é o que eu sei fazer com mais delicadeza!
A nossa natureza
Lusitana
Tem essa humana
Graça
Feiticeira
De tornar de cristal
A mais sentimental
E baça
Bebedeira.

Mas ou seja que vou envelhecendo
E ninguém me deseje apaixonado,
Ou que a antiga paixão
Me mantenha calado
O coração
Num íntimo pudor,
--- Há muito tempo já que não escrevo um poema
De amor

                Miguel Torga

jueves, 10 de febrero de 2011

Tom Waits in the arms of the cold ground

(..)no seas un bebé llorón
cuando hay leña en el cobertizo
hay un pájaro en la chimenea
y una piedra en mi cama
cuando el camino está inundado
pasan la botella
y esperan en los brazos
de la fría fría tierra
fría fría tierra

Hay un listón en el sauce
una llanta como columpio
un zarzal de bayas
invadiendo la ladera
el gato dormirá en el buzón
y nosotros nunca iremos a la ciudad
hasta que encerremos todos los sueños
en la fría fría tierra
fría fría tierra